您当前的位置:首页>地产·旅游·酒店·美食

乌克兰和俄罗斯人来海南学会的第一句海南话竟然是这句!

来源:南海网 作者:通讯员:曾小穆 时间:2017-09-11

  9月10日教师节当天,海南呀诺达雨林文化旅游区迎来了一批特别的游客,他们不是老师,而是从哈萨克斯坦、俄罗斯、乌克兰等独联体国家漂洋过海来海南观光考察和休闲旅游的游客。这18位外国友人的海南热带雨林之旅,从开口学习第一句海南话开始。

  “呀诺达~”,一进入呀诺达景区,一排排列整齐、经过军事化管理的景区讲解员就用海南本土方言,也是呀诺达景区的标志性打招呼方式热情地跟这批来自国外的游客互动。语言不通,但情感能切身体会得到,从未对海南话有过了解的这18位外国友人感受到了景区工作人员的笑容和热情的服务,不约而同地竖起两根手指开心地喊道“呀诺达~呀诺达”,与景区讲解员们亲密互动。

  通过随行翻译的讲解,外国友人们才明白,原来“呀诺达” 是海南本土方言“一二三”的形声字, 蕴含着“一生二、二生三、三生万物”、生生不息、繁荣昌盛的自然观。呀诺达结合当地文化和景区发展战略,赋予了它新的内涵,即“呀”表示创新,“诺”表示承诺,“达”表示践行,这也是呀诺达特定祝福语,表示 “一生平安”、“两全其美”、“三道圆融”。而呀诺达讲解员打招呼的V字礼,则是对他们表示您好、欢迎您、祝福您、再见等问候的手势。

 

  在学习和了解了海南当地文化和呀诺达的企业文化,学习了第一句海南话“呀诺达”后,导游带着这批国际游客直奔海南最神秘的热带雨林中心——呀诺达雨林谷,探索原生态热带雨林的神秘与神奇,一览雨林谷中的参天巨榕、百年古藤和千年古蕨,目睹神奇的“活化石”黑桫椤、 “冷血杀手”见血封喉、野生桄榔以及空中花园、老茎结果、植物绞杀等热带雨林六大奇观。独具特色的雨林植被让他们赞叹不已,直呼壮观。

 

  直到离开呀诺达雨林,这批来自三个国家的国际友人仍感慨连连,表示有机会还会再来海南,再来呀诺达感受热带雨林的独特魅力。景区负责人表示,呀诺达景区天然形胜的自然资源每年都吸引了大批外国游客前来观光游览。景区的早例会每天都会针对不同国家的文化开展国际礼仪及接待语言的培训,希望通过不断提升景区的软硬件设施和贴心服务,让旅游无国界,让国内外游客乘兴而来感动而归。

版权声明: ·凡注明来源为"南海网"的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属南海网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。 ·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

173
海南南海网传媒股份有限公司 版权所有 1999-2020 地址:海南省海口市金盘路30号新闻大厦8楼 电话:(86)0898-66810875  传真:0898-66810545  24小时举报电话966123
互联网新闻信息服务许可证:4612006002 信息网络传播视听节目许可证:2108281 互联网出版许可证:琼字001号
增值电信业务经营许可证:琼B2-2008008 广告经营许可证:460000100120 琼公网监备号:46010602000273号
本网法律顾问:海南东方国信律师事务所 李君律师
南海网备案号 琼ICP备09005000号